Hechos y preguntas
En la Iniciativa Americana del Cribado del Cáncer de Pulmón nuestra misión es difundir la concientización sobre la importancia del cribado del cáncer de pulmón en personas de alto riesgo. Obtenga más información aquí sobre el cáncer de pulmón y las pruebas del cribado del cáncer de pulmón.
FAQ
El cáncer de pulmón es el segundo cáncer más común en los Estados Unidos.
El factor de riesgo más importante para el cáncer de pulmón es el tabaquismo.
Otros factores de riesgo fundamentales son el tabaquismo pasivo, radón, asbestos, contaminación del aire, radioterapia en el tórax, toxinas (arsénico, cadmio), antecedentes personales o familiares del cáncer de pulmón.
El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en los Estados Unidos, y representa aproximadamente 143,000 muertes anuales. * Esto es más que las muertes anuales por cáncer de mama, cáncer de colon y cáncer de próstata combinados.
​
Actualmente, la mayoría de los cánceres de pulmón al momento del diagnóstico se encuentran en estadios tardíos (III / IV) representando el 64% de la incidencia del cáncer de pulmón, mientras que el estadio I sólo representa el 25%. Aumentar la detección temprana del cáncer de pulmón a través de pruebas de cribado es fundamental para incrementar la supervivencia a 5 años de esta enfermedad.
¿QUÉ ES LA TOMOGRAFÍA COMPUTADA (CT)?
La CT utiliza una computadora y rayos -x para crear una imagen del cuerpo. Para la detección del cáncer de pulmón se utiliza la CT de dosis baja para observar los pulmones. ¡Realizarse una tomografía computarizada no duele! Tarda menos de 5 minutos.
¿CUÁLES SON LOS RIESGOS DE SOMETERSE A UNA TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA DE DOSIS BAJA?
​
Para casi todos los pacientes, hacerse una tomografía computarizada de dosis baja es seguro. No obstante le recomendamos que hable con su médico sobre las desventajas de la prueba. La principal desventaja es que la tomografía computarizada puede encontrar algo similar al cáncer que puede conducir a pruebas más invasivas (presentando sus propios riesgos) que al final se concluye que no es cáncer. La exposición a la radiación de las pruebas continuas puede causar cáncer también, sin embargo su riesgo es mínimo. *
*Rampinelli, C.; De Marco, P.; Origgi, D.; Maisonneuve, P.; Casiraghi, M.; Veronesi, G.; Spaggiari, L.; Bellomi, M., Exposure to low dose computed tomography for lung cancer screening and risk of cancer: secondary analysis of trial data and risk-benefit analysis. Bmj 2017, 356, j347.
¿CUÁNTA RADIACIÓN HAY EN UNA TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA?
Los pacientes están expuestos a niveles de radiación que oscilan entre 1,5 y 2,0 milisievert (mSv). * Esto es menos que la dosis anual de radiación por exposición al medio ambiente (ingestión, radiación cósmica e inhalación).
¿ES EL CRIBADO DEL CÁNCER DE PULMÓN UNA ALTERNATIVA A DEJAR DE FUMAR?
¡No! La detección del cáncer de pulmón por sí sola no es suficiente para prevenir el cáncer. Es necesario dejar de fumar para disminuir el riesgo. Además es un requisito de los servicios de Medicare y Medicaid para el programa de reembolso de detección de cáncer de pulmón. Existen diferentes servicios y programas locales para ayudar a dejar de fumar.
GETTING SCREENED
who should get screened?
El Equipo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE. UU. recomienda que todos los adultos que cumplan con los siguientes criterios se recomienda que se realicen la prueba de cribado:
-
Edad entre 50 a 80 años, y
-
Antecedente de tabaquismo de 30 paquetes -año*, y
-
Fumador actual o ex fumadores que lo dejaron en los últimos 15 años
* 30 paquetes por año significa 1 paquete al día durante 30 años o su equivalente a 2 paquetes al día durante 15 años. En un paquete hay 20 cigarros.
CALCULADORAS DE RIESGO
​
Risk-based NLST Outcomes Tool (RNOT), es una herramienta creada por el Instituto Nacional del Cáncer, el cual se basa en la información del Ensayo Nacional del Cribado del Cáncer de Pulmón (NLST) para determinar las probabilidades de presentar cáncer de pulmón y el riesgo de falsos positivos.
.
The Online Lung Cancer Risk calculator fue creada por la Universidad de Michigan. Ésta utiliza el modelo de predicción de riesgo de Tammemagi, también conocida como modelo de predicción de riesgo PLCOm2012.
*Estas calculadoras de riesgo son estimaciones basadas en modelos de predicción. Por esta razón, si tiene alguna pregunta adicional después de usar esta herramienta, consulte a su proveedor de atención médica.
ENCONTRAR CENTROS DE PRUEBAS DE CRIBADO
Puede encontrar centros de cribado acreditados por el American College of Radiology's en su sitio web. También puede hablar con su médico de atención primaria para que lo derive a un centro local acreditado.
​
COSTO DE DETECCIÓN Y COBERTURA DE SEGURO
La prueba normalmente cuesta entre $300 y $500. Medicare y Medicaid cubren una prueba anual del cribado del cáncer de pulmón si la persona cumple con los criterios de elegibilidad. La mayoría de los planes de seguro cubren el costo, sin embargo le recomendamos que marque a su compañía de seguros y pregunte.